1
00:02:50,528 --> 00:02:53,486
يابني هذا هو
المرة الثالثة هذا الأسبوع.

2
00:02:53,861 --> 00:02:55,320
يجب عليك تغيير طرقك.

3
00:02:55,611 --> 00:02:57,195
منذ متى تفعل
هل تملك هذه الغابة؟

4
00:02:58,570 --> 00:03:00,778
عاجلاً أم آجلاً سأفعل
أفقد صبري.

5
00:03:51,820 --> 00:03:53,653
- مرحبا جولي.
-صباح الخير سيدتي.

6
00:03:54,153 --> 00:03:57,153
- لقد مررنا قريتك للتو.
- ماذا تقصد؟

7
00:03:57,403 --> 00:04:02,195
- ألم تقل أنك من أوفالو؟
- نعم. وأنت تتذكر هذا؟

8
00:04:02,361 --> 00:04:06,320
كل شئ. يأتي مع مهنتي.
إذن ما الذي يحدث يا جولي؟

9
00:04:06,945 --> 00:04:09,028
الحساء في الثلاجة,
ماذا يجب أن أفعل به؟

10
00:04:09,278 --> 00:04:11,986
نحن لا نريد ذلك. اسكبها.

11
00:04:12,153 --> 00:04:13,820
سأتركها إذا
يستمر مريضا يوم الأحد.

12
00:04:13,986 --> 00:04:18,195
لا، اسكبها. أو أكله.
هل وجدت المال؟

13
00:04:18,403 --> 00:04:20,570
نعم شكرا لك سيدتي.

14
00:04:20,778 --> 00:04:23,278
الإشارة أصبحت ضعيفة،
سأغلق الخط، حسنًا؟ الوداع.

15
00:04:34,153 --> 00:04:35,695
كنت يسيل لعابه مرة أخرى.

16
00:04:36,528 --> 00:04:40,361
اتركني وحدي. لقد كنت
يضايقني منذ أن غادرنا.

17
00:04:40,570 --> 00:04:42,486
أنا أعمل بنفسي
للصيد.

18
00:04:43,403 --> 00:04:45,695
يمكنك أن تفعل مع بعض
التستوستيرون نفسك.

19
00:04:49,611 --> 00:04:50,570
مهلا، مارتا!

20
00:04:52,236 --> 00:04:53,153
يستريح.

21
00:05:04,903 --> 00:05:09,653
- هل أنت متأكد من أنها سوف تناسب هذه المؤامرة؟
- أندريس. إنهم مناسبون دائمًا، أليس كذلك؟

22
00:05:09,986 --> 00:05:11,820
فازيكاس يكره هذه الخطة حقًا.

23
00:05:12,695 --> 00:05:18,528
بالنسبة له هذه الأشكال و
المشارب، كما تعلمون، مثلي الجنس قليلا.

24
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
مرحبًا.

25
00:05:29,528 --> 00:05:33,236
مرحبًا كريستوف، كيف حالك؟
أود أن أعرف ما هو القرار.

26
00:05:33,445 --> 00:05:37,695
مارتا، عليك أن تناقشي الأمر
هذا مع السيد Csurgói شخصيًا.

27
00:05:37,945 --> 00:05:40,320
حسنا، هذه مشكلة لأن
انا ذاهب الى الجبال

28
00:05:40,445 --> 00:05:41,736
وسوف يكون هناك
لا استقبال هناك.

29
00:05:41,861 --> 00:05:44,153
أنا أفهم ولكن لا أستطيع أن أقول
أي شيء قبل أن تناقشه معه

30
00:05:44,278 --> 00:05:46,278
اسمع يا كريستوف، أنا لا أعطي
القرف عن مشاكلك.

31
00:05:46,445 --> 00:05:49,028
لقد أعطيتك الكثير من الوقت،
الآن أعطيك 20 دقيقة إضافية

32
00:05:49,195 --> 00:05:51,570
لإجراء النقل، بعد
بأن أقوم بإيقاف تشغيل هاتفي،

33
00:05:51,736 --> 00:05:53,611
وعندما أقوم بالتبديل مرة أخرى
يوم الاثنين، عليك أن تكون

34
00:05:53,778 --> 00:05:58,445
في الصفحة الأولى من كل ورقة.
نعم؟ لذا فكر بسرعة. شكرا، وداعا.

35
00:06:07,195 --> 00:06:09,736
يمكن لـ Fazekas أن يمارس الجنس مع نفسه.
هذا تصميم عالمي المستوى.

36
00:06:09,861 --> 00:06:13,403
نحن نعلم يا جيولا.
ووضعناه أرضا.

37
00:06:15,986 --> 00:06:19,820
أنا آسف، سيدي وكيل الوزارة، أحتاج
للتحدث مع الرئيس.

38
00:06:19,986 --> 00:06:20,903
لو سمحت.

39
00:06:24,486 --> 00:06:27,153
دعا كروب.
إنها تريد إجابة الآن.

40
00:06:27,320 --> 00:06:30,236
العاهرة اللعينة وقح.

41
00:06:33,236 --> 00:06:34,778
هذا هو حمولة القرف من المال.

42
00:06:36,361 --> 00:06:39,028
كان من الممكن أن يكون لدينا شيرف
قتل لهذا المبلغ.

43
00:06:39,195 --> 00:06:41,153
آسف لجعلك تنتظر.

44
00:06:44,070 --> 00:06:46,070
هل قيل لك من أي وقت مضى
كيف تبدو جيدة باللون الأسود؟

45
00:06:46,320 --> 00:06:49,945
لا، ليس اليوم على الأقل. إلى ماذا أفعل
مدينون بسرور هذه الدعوة؟

46
00:06:50,570 --> 00:06:52,820
لقد قيل لي أنك تحدثت بشكل منطقي.

47
00:06:53,528 --> 00:06:57,736
أريد أن أطلب منكم...
مساعدة في قضية مهمة جدا.

48
00:06:58,570 --> 00:06:59,528
أنا أستمع.

49
00:07:01,070 --> 00:07:02,445
يبدو مثل...

50
00:07:02,861 --> 00:07:05,195
علينا أن نجعل
متأكد من أن العميل الخاص بك هو

51
00:07:05,320 --> 00:07:07,611
وجدت مذنبة من قبل
محكمة الدرجة الثانية.

52
00:07:07,778 --> 00:07:09,278
أنا لا أقرر ذلك وحدي.

53
00:07:09,403 --> 00:07:10,903
القاضي لن يكون مشكلة.

54
00:07:11,028 --> 00:07:12,945
كنا نأمل أنك لن تفعل ذلك
اصنع المتاعب أيضًا.

55
00:07:13,195 --> 00:07:15,903
أفترض أنك تعرف أنني لم أفعل ذلك
فقدت قضية لفترة طويلة.

56
00:07:16,403 --> 00:07:19,195
بالطبع نحن على علم بذلك.

57
00:07:19,695 --> 00:07:22,153
- ماذا تعتقد؟
- لديها كل البطاقات.

58
00:07:22,236 --> 00:07:25,945
لا يمكن نشر هذا التسجيل للعامة.
علينا شراء بعض الوقت.

59
00:07:36,070 --> 00:07:37,153
هل يمكننا الذهاب؟

60
00:07:37,778 --> 00:07:41,778
علينا أن ننتظر. هم
طلب عشرين دقيقة.

61
00:07:43,028 --> 00:07:44,028
من هم؟

62
00:07:49,611 --> 00:07:52,570
- إذن تقرر؟
- لقد تقرر منذ زمن طويل.

63
00:07:57,945 --> 00:07:59,445
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
أن تكون من الآن فصاعدا؟

64
00:08:00,695 --> 00:08:02,736
أن رأيي لا يهم؟

65
00:08:03,195 --> 00:08:04,903
لاسي، من فضلك!
إنه عملي أليس كذلك؟

66
00:08:05,570 --> 00:08:06,903
دعني أقرر ما أريد.

67
00:08:09,070 --> 00:08:13,153
يستمع. تحصل على عرض عمل
والذي يمكن أن يكون استثمارًا جيدًا

68
00:08:13,403 --> 00:08:17,278
لشركتنا على المدى الطويل.
وبعد ذلك تقوم بالابتزاز

69
00:08:17,445 --> 00:08:19,695
واحدة من الأكثر تأثيرا
رجال الأعمال في البلاد.

70
00:08:20,403 --> 00:08:21,903
لقد كان هدفاً مفتوحاً
لم أستطع تفويتها.

71
00:08:22,153 --> 00:08:26,445
لا العرض الأصلي
كان هذا هو الهدف المفتوح.

72
00:08:27,236 --> 00:08:28,986
أوه، القرف.

73
00:08:29,153 --> 00:08:31,153
حبيبي كيف يمكن
تكون أخرق جدا؟

74
00:08:33,903 --> 00:08:36,361
لاسي. على محمل الجد...

75
00:08:37,528 --> 00:08:39,695
ماذا تتوقع من
ضرطة قديمة يمكنني أن أمارس الجنس عليها

76
00:08:39,861 --> 00:08:41,486
بقلم صيني بـ 200 دولار؟

77
00:08:41,653 --> 00:08:43,445
قد لا يكون كذلك
اعتاد على هذا النمط.

78
00:08:43,611 --> 00:08:45,486
هذا بالضبط ما
أنا أتحدث عنه.

79
00:08:48,153 --> 00:08:50,153
أنا لا أفهم لماذا
شيرف مهم جدا بالنسبة لك.

80
00:08:53,153 --> 00:08:56,445
لا تعبث مع العملاء،
هذا ما تقوله دائما.

81
00:08:56,903 --> 00:09:01,278
يمكننا الانتقال إلى شيء مختلف
المستوى. وبدلا من ذلك تصنع عدوا آخر.

82
00:09:01,445 --> 00:09:03,945
وتحصل على سيارة جديدة
لمجموعتك الصغيرة.

83
00:09:04,611 --> 00:09:06,778
مارتا، أتوسل إليك، لا تفعل ذلك
افعل أي شيء غبي.

84
00:09:07,445 --> 00:09:09,861
حسنًا، يبدو أنك ستنجو.

85
00:09:11,903 --> 00:09:15,403
يتوسع شيرف بجرأة شديدة.
وانتهى Csurgói.

86
00:09:17,611 --> 00:09:19,153
إنه يصنع المزيد
والمزيد من الأخطاء.

87
00:09:19,778 --> 00:09:22,028
لن يتسامحوا
حماقاته لفترة طويلة.

88
00:09:22,778 --> 00:09:24,611
وبعد ذلك سيأتي وقت إستفان.

89
00:09:26,195 --> 00:09:28,236
- من أين لك هذا؟
- أنا أعلم أنه.

90
00:09:32,403 --> 00:09:33,236
كسورجوي؟

91
00:09:34,236 --> 00:09:35,195
مرحبًا استفان.

92
00:09:35,486 --> 00:09:37,028
ما أخبارك؟ هل انت
سوف نصل الى هنا اليوم؟

93
00:09:37,153 --> 00:09:39,486
كنت أتوقع الخاص بك
يتصل. نحن في عجلة من امرنا.

94
00:09:40,320 --> 00:09:42,153
حسنًا، ولكن متى
أنت ذاهب للوصول إلى هنا؟

95
00:09:43,653 --> 00:09:45,778
- متى سنصل إلى هناك؟
- خلال ساعة.

96
00:09:45,986 --> 00:09:47,445
سنكون هناك في نصف ساعة.

97
00:09:47,611 --> 00:09:49,611
حسنًا، سأمضي قدمًا،
دليل الصيد ينتظر.

98
00:09:49,736 --> 00:09:51,653
حسنا، اذهب، ولكن أنا
يصب قليلا.

99
00:09:51,945 --> 00:09:54,153
اسمع، لقد كنت أنتظر
لمدة ساعة ونصف.

100
00:09:58,195 --> 00:10:01,070
...وقعت المأساة خلال
هدم مبنى المصنع

101
00:10:01,195 --> 00:10:02,570
عندما انهار السقف و

102
00:10:02,695 --> 00:10:04,403
كان عشرة أشخاص
دفن تحت الأنقاض.

103
00:10:04,986 --> 00:10:09,153
مات شخصان، عدة
أصيبوا بجروح خطيرة.

104
00:10:09,361 --> 00:10:11,361
وهو حكم جيد وعادل.

105
00:10:11,486 --> 00:10:14,861
المبنى المعروف
ونفى المقاول جميع الاتهامات

106
00:10:14,986 --> 00:10:20,236
وساعد عائلات الضحايا
مع 2 تبرع كبير.

107
00:10:20,445 --> 00:10:23,778
استأنف المدعي
ضد القرار،

108
00:10:24,070 --> 00:10:27,695
ومن المقرر إعادة المحاكمة
ليوم 20 نوفمبر.

109
00:10:29,153 --> 00:10:29,820
ما هذا؟

110
00:10:30,945 --> 00:10:34,070
تماما كما كنت أتوقع. المال
وصل من Csurgói.

111
00:10:37,236 --> 00:10:41,278
- لاسي، يمكنك أن تطلب مني أي شيء.
- هل يمكننا أن نذهب الآن؟

112
00:10:58,278 --> 00:10:59,861
- سأعطيك المصعد.
- لا حاجة.

113
00:11:01,153 --> 00:11:03,820
- أعرف إلى أين أنت ذاهب.
- فماذا لو كنت تعلم؟

114
00:11:04,528 --> 00:11:06,445
أنت تستحق شخص ما
أفضل منه.

115
00:11:09,528 --> 00:11:12,278
- هل فكرت فيما قلته؟
- أنا لا أريدك.

116
00:11:12,403 --> 00:11:14,153
لقد أردتني من قبل.

117
00:11:14,570 --> 00:11:17,236
أنا لا أحبك. كيف يمكن
أجعلك تفهم؟

118
00:11:19,653 --> 00:11:23,653
سآخذك إلى أي مكان تريد.
يمكننا أن نذهب غدا إذا أردت.

119
00:11:24,320 --> 00:11:26,695
لدي المال، وأنت لا
حتى تعرف كم.

120
00:11:29,528 --> 00:11:32,486
- أستطيع الانتظار، ألينا.
- إنسي أمري، لوري.

121
00:11:52,653 --> 00:11:53,903
هل لديك اللحم؟

122
00:11:57,903 --> 00:11:58,861
ليس بعد.

123
00:12:00,028 --> 00:12:01,570
أمسكت بي لوري مرة أخرى.

124
00:12:03,611 --> 00:12:07,153
- عمي مارسي قلق للغاية.
- لا ينبغي أن يكون.

125
00:12:07,903 --> 00:12:09,653
سأحضر له
الغزلان هذا المساء.

126
00:12:10,653 --> 00:12:12,986
سأخرج مرة أخرى في
بعد الظهر، لوري ليس موجودا في ذلك الوقت.

127
00:12:13,403 --> 00:12:18,361
- لقد أصبح أكثر صفاقة.
- بسبب الزفاف. النمط الآمن.

128
00:12:18,653 --> 00:12:21,361
كن حذرا، هناك
الصيادين قادمون مرة أخرى

129
00:12:25,153 --> 00:12:26,945
- كثير؟
- ثلاثة. من بودابست.

130
00:12:38,903 --> 00:12:40,486
طلب مني ذلك
اذهب معه مرة أخرى.

131
00:12:42,570 --> 00:12:45,320
إذا سأل مرة أخرى سنفعل
ضربوه مع الفتيان.

132
00:13:20,986 --> 00:13:22,986
- صباح الخير.
- صباح.

133
00:13:23,195 --> 00:13:25,528
- هل وجدت الطريق بسهولة؟
- لقد اتبعت تعليماتك.

134
00:13:26,236 --> 00:13:28,945
- أين هما صديقاك؟
- وهم في طريقهم.

135
00:13:38,195 --> 00:13:39,153
هل ستفعل؟

136
00:13:42,153 --> 00:13:43,153
لا بأس.

137
00:13:44,820 --> 00:13:47,236
- أنت تتعامل معها بشكل جيد.
- سنوات عديدة من الخبرة.

138
00:13:49,486 --> 00:13:50,820
لكنك لم تفعل ذلك أبدًا
كان هنا من قبل.

139
00:13:51,195 --> 00:13:53,570
أوصى László بالمكان.
أحد المحامين.

140
00:13:54,903 --> 00:13:56,695
فلماذا كان علي أن أفعل ذلك
التعامل معك؟

141
00:13:57,236 --> 00:14:00,570
انه لا يصطاد. كان علي أن أتسول
له أن يأتي في نهاية هذا الأسبوع.

142
00:14:04,236 --> 00:14:06,820
على ما يبدو، اعتاد على ذلك
كاتب في مكان ما هنا.

143
00:14:07,570 --> 00:14:09,903
- لازلو؟
- لازلو ريفيسز.

144
00:14:11,070 --> 00:14:13,570
- لا أعرفه.
- أنت لا ينقصك الكثير.

145
00:14:36,903 --> 00:14:38,611
- أهلاً!
- يا!

146
00:14:43,445 --> 00:14:46,236
- أهلاً!
- أهلاً! لقد قطعته!

147
00:14:46,361 --> 00:14:48,570
- صباح الخير.
- صباح.

148
00:14:49,028 --> 00:14:50,695
- أنا آسف لأننا تأخرنا.
- يحدث.

149
00:14:51,028 --> 00:14:55,153
- مارتا كروب.
- لوري. وأنت لازلو.

150
00:14:56,653 --> 00:14:58,653
لقد أخبرني الرئيس عنك.

151
00:14:59,195 --> 00:15:00,861
الأشياء الجيدة فقط.

152
00:15:02,403 --> 00:15:03,695
هتافات!

153
00:15:06,486 --> 00:15:07,653
هتافات!

154
00:15:15,820 --> 00:15:17,820
هل تلك أسلحتنا هناك؟

155
00:15:19,861 --> 00:15:22,695
اخترت ذلك لك. إنه
قطعة أنثوية حقيقية.

156
00:15:23,695 --> 00:15:26,361
لوري، فكرت
عن كل شيء.

157
00:15:27,528 --> 00:15:28,528
قف.

158
00:15:30,528 --> 00:15:32,903
- هذا لك.
- شكرًا.

159
00:15:35,153 --> 00:15:38,320
- وهذا سوف يكون مشكلة.
- لا تقلق.

160
00:15:39,361 --> 00:15:43,153
الغابة جيدة عشرة كيلومترات.
هناك مسارات في كل مكان.

161
00:15:45,611 --> 00:15:48,070
إذا تضيع يمكنك
اتبع الدفق مرة أخرى هنا.

162
00:15:50,653 --> 00:15:54,945
- شكرًا.
- هناك ستجد الغزلان والخنازير.

163
00:15:55,153 --> 00:15:59,195
- دُبٌّ؟
- ربما. ولكن من الأفضل تجنبها.

164
00:15:59,945 --> 00:16:01,361
إنهم الأقوى.

165
00:16:02,611 --> 00:16:03,903
سنرى بشأن ذلك.

166
00:16:04,653 --> 00:16:09,153
أنتم الثلاثة لن تتناسبوا
موقف غزال واحد. اذهب بشكل منفصل.

167
00:16:10,820 --> 00:16:12,070
سوف تحتاج هذه.

168
00:16:16,778 --> 00:16:18,153
إنهم يعملون في الغالب.

169
00:16:21,486 --> 00:16:22,528
أي أسئلة؟

170
00:16:23,528 --> 00:16:25,445
- لا أنت قادم؟
- لا.

171
00:16:26,736 --> 00:16:28,570
سأذهب وأغمض عيني.

172
00:16:38,361 --> 00:16:42,195
حسنًا؟ نحن ذاهبون بهذه الطريقة.

173
00:16:43,070 --> 00:16:45,278
معكم لا نقف أ
فرصة لاطلاق النار على شيء ما.

174
00:16:45,403 --> 00:16:47,945
أنت لا على الأقل،
بجرحك الحربي

175
00:17:32,153 --> 00:17:35,070
اللعنة عليك أيها العاهرة الدموية

176
00:17:35,195 --> 00:17:38,570
لماذا اللعنة عليك
يجب أن تضعني هنا؟

177
00:17:50,445 --> 00:17:54,861
هذا هو بعض الكوخ. قف لطيف.

178
00:17:58,570 --> 00:18:00,403
لقد أحضرتني إلى هنا
لهذه القطعة من القرف؟

179
00:18:00,736 --> 00:18:03,278
دراجة المتدرب
يستطيع اللص فتحه.

180
00:18:24,195 --> 00:18:26,528
حسنا، دعونا نذهب.

181
00:18:30,195 --> 00:18:32,945
اللعنة عليك... أيها اللقيط اللعين
أوصلني إلى فتحة الشرج في أي مكان.

182
00:18:33,070 --> 00:18:35,695
- نحن حتى الآن.
- كيف حال والدتك، على أية حال؟

183
00:18:51,486 --> 00:18:53,820
- هل يمكنك مواكبة؟
- نبذل قصارى جهدنا.

184
00:18:55,320 --> 00:18:57,320
لاسي، لماذا لم تفعل ذلك
أحضرني إلى هنا من قبل؟

185
00:18:57,611 --> 00:19:00,153
ربما لأنه كان أصعب
للحصول على موعد معك

186
00:19:00,320 --> 00:19:01,278
من مع وزير.

187
00:19:01,861 --> 00:19:03,403
لقد كنت مشغولاً حقاً، كما تعلم.

188
00:19:03,611 --> 00:19:05,945
لن أنسى أبدًا المدعي العام
الوجه عندما سلمت

189
00:19:06,153 --> 00:19:08,903
خبير الإحصائيات
الرأي في اللحظة الأخيرة.

190
00:19:09,861 --> 00:19:13,403
- سماع هذا، اسي؟ كنت ضدها.
- كان من الممكن أن ينتهي الأمر بشكل سيء.

191
00:19:13,570 --> 00:19:16,486
عليك أن تأخذ
مخاطر النجاح.

192
00:19:16,653 --> 00:19:18,570
لولا ذلك
الرائعة مارتا كروب،

193
00:19:18,736 --> 00:19:20,820
سأكون تأديبا
العفاريت في السجن.

194
00:19:22,153 --> 00:19:23,903
ليس بدون سبب، انتبه.

195
00:19:25,945 --> 00:19:27,403
ماذا تقترح؟

196
00:19:28,653 --> 00:19:31,320
أن وجود محام جيد
لا يغير الحقائق.

197
00:19:32,528 --> 00:19:36,611
لاسي، لماذا لا تذهبي
الكفاح من أجل حقوق الإنسان في الهند

198
00:19:36,736 --> 00:19:38,778
إذا كان لديك مثل هذا
شعور قوي بالعدالة.

199
00:19:38,945 --> 00:19:41,320
يعاملون الناس البيض
مثل الآلهة هناك على أي حال.

200
00:19:46,236 --> 00:19:49,153
هناك، هذه هي الطريقة التي تطلق بها النار على الغزلان.

201
00:19:49,361 --> 00:19:50,861
الجحيم اللعين، هل أنت مجنون؟

202
00:19:52,820 --> 00:19:54,153
نراكم في السيارة.

203
00:19:54,903 --> 00:19:55,945
وخز سخيف.

204
00:19:58,570 --> 00:20:00,986
- لماذا كان عليك استفزازه؟
- لم أعد أستطيع الاستماع إليه.

205
00:20:09,986 --> 00:20:11,778
أنا حقا لا أفهم
لماذا نحن هنا.

206
00:20:12,320 --> 00:20:14,236
من الناحية النظرية، نحن
الاحتفال والاسترخاء.

207
00:20:14,986 --> 00:20:16,320
ثم دعونا نحتفل.

208
00:20:34,861 --> 00:20:38,570
القاضي لن يكون مشكلة.
كنا نأمل أنك لن تفعل أي شيء أيضا.

209
00:20:38,695 --> 00:20:41,195
أفترض أنك تعرف أنني لم أفعل ذلك
فقدت قضية لفترة طويلة.

210
00:20:41,320 --> 00:20:45,195
وبطبيعة الحال، نحن على علم بذلك.
ولهذا السبب سوف نتأكد

211
00:20:45,361 --> 00:20:49,445
سيكون لديك الكثير من الفرص
لتحسين إحصائياتك.

212
00:21:13,861 --> 00:21:15,903
- نعم؟
- التسجيل عندي .

213
00:21:16,903 --> 00:21:18,903
- و؟
- تماما كما توقعنا.

214
00:21:19,028 --> 00:21:21,653
Csurgói يقول للمرأة
ليخسر المثال الثاني

215
00:21:22,028 --> 00:21:27,945
- العاهرة اللعينة.
- مرحبًا؟ هل لا يزال بإمكانك سماعي؟

216
00:21:28,528 --> 00:21:31,195
- إذن كانت البقشيش جيدة؟
- نعم كان كذلك.

217
00:21:32,445 --> 00:21:33,611
متى تصل إلى هنا؟

218
00:21:33,986 --> 00:21:36,486
في المساء. سوف أنقذ
ذلك وبعد ذلك سأغادر.

219
00:21:37,236 --> 00:21:41,820
- أطلق النار على الغزلان.
- لطيف - جيد. وكروب؟ هل هي تتصرف؟

220
00:21:42,653 --> 00:21:44,361
واثق، كما هو الحال دائما.

221
00:21:45,153 --> 00:21:47,653
- حسنًا، سنتحدث لاحقًا.
- نعم.

222
00:22:45,403 --> 00:22:46,736
صه...

223
00:22:48,820 --> 00:22:51,278
هل سمعت ذلك؟ هناك.

224
00:23:13,070 --> 00:23:15,070
قد ينتهي بهم الأمر
مع شيء بعد كل شيء.

225
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
ضرب أو تفوت؟

226
00:23:20,820 --> 00:23:22,361
- ماذا كان هذا؟
- آسف.

227
00:23:22,903 --> 00:23:23,820
ماذا أطلقت النار؟

228
00:24:05,570 --> 00:24:08,236
مهلا، هل يمكنك سماعي؟

229
00:24:13,903 --> 00:24:15,153
أيمكنك سماعي؟

230
00:24:20,778 --> 00:24:22,361
اللعنة، لا أستطيع أن أصدق هذا.

231
00:24:23,361 --> 00:24:26,945
- عليك أن تتنفسيه.
- لكنه ميت.

232
00:24:31,153 --> 00:24:32,445
بالطبع ليس كذلك.

233
00:24:38,986 --> 00:24:42,528
مرحبًا! مرحبًا! أيمكنك سماعي؟

234
00:24:43,195 --> 00:24:47,778
اللعنة، إنه... مرحبا!
اللعنة على هذا القرف.

235
00:24:51,695 --> 00:24:53,778
- أعطني واحدة من تلك الأشياء.
- ما الأشياء؟

236
00:24:53,903 --> 00:24:55,778
لأمسح يدي،
أنت أحمق سخيف.

237
00:25:13,986 --> 00:25:17,361
مارتا، دعونا نحاول أن نهدأ. لقد كان
حادث. يمكن أن يحدث لأي شخص.

238
00:25:18,070 --> 00:25:19,445
ولكن ليس بالنسبة لي.

239
00:25:23,528 --> 00:25:24,570
ما زال يحدث.

240
00:25:29,570 --> 00:25:32,320
- ماذا يجب أن نفعل الآن؟
- لا أعرف. دعنا نقول الدليل.

241
00:25:32,445 --> 00:25:33,278
حقًا؟

242
00:25:33,570 --> 00:25:36,320
نعم، سوف يتصل بالشرطة.
نحن لا نعرف الطرق المحلية.

243
00:25:36,486 --> 00:25:38,403
لا، دعونا نفكر في الأمر.

244
00:25:38,528 --> 00:25:40,236
فكر في ماذا؟
لقد كان حادثا.

245
00:25:40,361 --> 00:25:44,611
لا تكن غبيا جدا. خلال
صيد غير قانوني، بدون رخصة سلاح.

246
00:25:44,736 --> 00:25:46,403
- وماذا يفعل
هذا التغيير؟ - ماذا؟

247
00:25:46,528 --> 00:25:47,986
أنني سأذهب إلى السجن
لمدة خمس سنوات من أجل هذا.

248
00:25:48,153 --> 00:25:49,195
- ليس بالضرورة.
- نعم.

249
00:25:49,403 --> 00:25:51,570
- لن أدع ذلك يحدث.
- نعم، صحيح، أنت.

250
00:25:53,861 --> 00:25:55,361
- ماذا؟
- لن أتعفن

251
00:25:55,486 --> 00:25:58,361
سجن روماني أثناء محاولتك
لمعرفة ذلك في الفيلا في بودابست

252
00:25:58,486 --> 00:26:01,070
كيف تخرجني وأقضي
كل أموالي في هذه الأثناء.

253
00:26:01,403 --> 00:26:02,570
هل هذا ما أنت
حقا تفكر بي؟

254
00:26:02,695 --> 00:26:06,153
من يهتم بحق الجحيم
أنت؟ نحن لا نتحدث عنك.

255
00:26:06,278 --> 00:26:10,236
نعم. أنت لا تفكر
بوضوح. اجلس واهدأ.

256
00:26:13,153 --> 00:26:15,195
- لاسي!
- قلت اجلس!

257
00:26:15,320 --> 00:26:17,278
لاكي، لا تفعل ذلك.
لمرة واحدة لن نذهب

258
00:26:17,445 --> 00:26:20,361
بعد غرائزك الدموية.
إستفان، هل تسمعني؟

259
00:26:21,236 --> 00:26:22,986
- نعم؟
- أعطني الراديو.

260
00:26:23,861 --> 00:26:24,945
أنا أستمع.

261
00:26:26,153 --> 00:26:28,278
- هذا أمر مثير للسخرية.
- أعطني الراديو.

262
00:26:28,611 --> 00:26:30,153
هل ستجيبني؟

263
00:26:36,153 --> 00:26:37,736
لماذا يخدعون؟

264
00:26:45,570 --> 00:26:47,486
- الأيدي على الظهر
من رأسك. - مارتا...

265
00:26:47,611 --> 00:26:48,445
اصمت!

266
00:26:56,486 --> 00:26:59,528
مرحبًا بيستا. آسف يا بلدي
القرحة تقتلني،

267
00:26:59,695 --> 00:27:01,820
علينا أن نلغي الحفلة.

268
00:27:02,278 --> 00:27:03,445
أليس أنت من أطلق النار؟

269
00:27:03,570 --> 00:27:05,820
كاد لاسي أن يطلق النار على ثعلب.

270
00:27:06,736 --> 00:27:09,653
اسمع، نحن نعود
الى المنزل. يمكنك البقاء.

271
00:27:10,403 --> 00:27:13,736
- بالطبع. تتحسن.
- شكرا، وداعا.

272
00:27:19,570 --> 00:27:20,861
والآن ماذا بحق الجحيم؟

273
00:27:22,695 --> 00:27:25,070
سأعود إلى بودابست،
تفعل ما تريد.

274
00:27:26,361 --> 00:27:28,695
- ليس من الضروري أن تتورط فيه.
- أنا بالفعل متورط في ذلك.

275
00:27:28,820 --> 00:27:32,070
سيئة للغاية. أعطني هاتفك.

276
00:27:47,278 --> 00:27:50,861
- أنا إلى جانبك.
- ثم المساعدة.

277
00:28:14,153 --> 00:28:15,070
فيوريل!

278
00:28:16,861 --> 00:28:18,611
أود أن آخذ
السلة قريبا.

279
00:28:26,445 --> 00:28:27,486
فيوريل!

280
00:29:27,653 --> 00:29:28,653
ما هي الخطة؟

281
00:29:31,903 --> 00:29:35,320
لا تقلق، سأفكر في شيء ما.
ربما لم نكن هنا حتى.

282
00:29:35,695 --> 00:29:39,361
سوف يتتبعون هاتفك المحمول. لك.
لقد أطفأت جهازي عند السد.

283
00:29:44,153 --> 00:29:48,195
- ليس لديك الكثير من الفرص.
- ولكن لدي بعض.

284
00:30:02,320 --> 00:30:03,195
مارسي!

285
00:30:09,403 --> 00:30:12,611
هل ستكون جاهزا؟ علينا أن.

286
00:30:13,153 --> 00:30:15,611
آرون في مشكلة مع الغزلان.
لوري يراقبه.

287
00:30:16,278 --> 00:30:19,945
- إنه رجل ذكي، وسوف يتمكن من ذلك.
- هل رأيت فيوريل؟

288
00:30:20,695 --> 00:30:22,736
ذهبت للسلال
ولم يكن في المنزل.

289
00:30:23,361 --> 00:30:25,028
لا بد أنه حصل
في حالة سكر ونام.

290
00:30:27,570 --> 00:30:28,820
سوف يظهر.

291
00:30:29,028 --> 00:30:32,070
ألينا، هل ستحضر
لنا شيئا للشرب؟

292
00:30:32,236 --> 00:30:33,736
لقد شربت بالفعل
ما أحضرت؟

293
00:30:33,861 --> 00:30:35,403
كيف حالك؟
هل لديك حفل زفاف هنا؟

294
00:30:35,528 --> 00:30:38,528
هناك عروس، هناك
يا عريس والباقي مجرد ديكور

295
00:30:38,736 --> 00:30:40,153
حسنًا، لكن ارحل
البعض للضيوف.

296
00:30:40,278 --> 00:30:41,736
أسرعي يا حبيبتي

297
00:31:04,028 --> 00:31:06,570
- أنا قادم أيضا.
- ماذا؟

298
00:31:07,403 --> 00:31:09,611
- أنا قادم أيضا.
- إذا أردت.

299
00:32:06,361 --> 00:32:07,945
- بعد الظهر.
- بعد الظهر.

300
00:32:08,070 --> 00:32:10,861
- يبدو أنك في عجلة من أمرك.
- السيدة المحامية ليست على ما يرام.

301
00:32:11,070 --> 00:32:12,236
هل تحافظ على الغزلان؟

302
00:32:12,403 --> 00:32:15,320
سيكون هناك حفل زفاف في القرية
غدا ويريدون الغزلان.

303
00:32:22,986 --> 00:32:24,861
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سهل.

304
00:32:57,778 --> 00:33:01,320
- كيف تشعر؟
- نفس الشيء. ماذا يريد؟

305
00:33:01,528 --> 00:33:03,070
تعال إلى الشاحنة،
سأريكم شيئا.

306
00:33:03,195 --> 00:33:04,570
- هل يجب علي ذلك؟
- يأتي.

307
00:33:22,445 --> 00:33:24,153
يقول لوري أنكما قتلته.

308
00:33:32,445 --> 00:33:35,278
صحيح، ليس لدي وقت لهذا، يا صديقي
سوف تثقب المعدة في أي لحظة.

309
00:33:35,403 --> 00:33:36,945
مارتا، توقفي! قف!

310
00:33:37,070 --> 00:33:40,570
أنت رائعة يا عزيزتي. هذا
لماذا أنت مهم جدا بالنسبة لي.

311
00:33:40,736 --> 00:33:43,570
ما الذي تتحدث عنه؟ هناك
بعض الفلاحين مع جثة

312
00:33:43,695 --> 00:33:45,195
في شاحنته وتتهمني؟

313
00:33:45,320 --> 00:33:49,278
أنت؟ اعتقدت ذلك
كان اثنان منكم.

314
00:33:50,528 --> 00:33:51,570
اللعنة عليك!

315
00:33:51,695 --> 00:33:54,445
اسمع يا عزيزي. ليس هناك مشكلة.
أنا لا أريد أن يمارس الجنس معك.

316
00:33:54,570 --> 00:33:57,153
أريد أن أساعد الجميع.

317
00:33:57,236 --> 00:34:01,653
أقول لك شيئا. نستطيع
ينزل الجميع من هذا الجبل.

318
00:34:03,570 --> 00:34:05,236
هذه رصاصة خاصة.

319
00:34:07,736 --> 00:34:11,403
- ما رأيك يستحق؟
- ماذا تعتقد؟

320
00:34:13,153 --> 00:34:16,653
أنا أعرف شخصا
سيدفع 50 ألف يورو مقابل ذلك.

321
00:34:18,695 --> 00:34:19,778
ليس الكثير من المال.

322
00:34:20,695 --> 00:34:23,611
- مراعاة الظروف.
- سوف يكون كافيا للدفع بحلول الغد.

323
00:34:24,695 --> 00:34:26,195
أعطيك البندقية مجانا.

324
00:34:27,028 --> 00:34:29,361
إنها عطلة نهاية الأسبوع،
البنوك مغلقة.

325
00:34:29,695 --> 00:34:32,486
سيئة للغاية، لأن
العرض حتى مساء الغد.

326
00:34:34,945 --> 00:34:36,695
لا أستطيع أن أضمن
أي شيء بعد ذلك.

327
00:34:39,236 --> 00:34:41,278
- ما هو الضمان؟
- أن أقول ذلك.

328
00:34:44,195 --> 00:34:46,361
هل ستتخلص من
الجسم إذا وصل المال؟

329
00:34:49,486 --> 00:34:54,528
- سوف يبحثون عنه.
- هذه مشكلتي.

330
00:34:55,403 --> 00:34:57,153
فكر في الأمر.

331
00:34:58,028 --> 00:34:59,611
ستجد طريقك
إلى الأسفل، أليس كذلك؟

332
00:35:14,653 --> 00:35:18,486
مرحبًا، سأغادر الآن.
لقد أرسلت لك mp4.

333
00:35:18,861 --> 00:35:21,570
- لا تغادر بعد.
- لماذا؟

334
00:35:21,695 --> 00:35:24,736
تذهب وترى فاتسو وتسأل
له أن يعطيك 50000 يورو نقدا.

335
00:35:24,986 --> 00:35:28,070
- الآن؟
- نعم الآن. اذهب إلى اللعين.

336
00:35:28,195 --> 00:35:30,695
- وهذا يعني ساعات.
- لا يهم، تغير الوضع.

337
00:36:43,236 --> 00:36:47,486
لاسي، أنا آسف لأنني أخافتك.
لقد شعرت بالخوف الشديد. أنا آسف.

338
00:36:51,028 --> 00:36:54,778
عزيزتي، أنت تتصرفين دائمًا
مثل هذا، أنت فقط لا تلاحظ ذلك.

339
00:36:59,820 --> 00:37:00,903
أنا آسف.

340
00:37:01,195 --> 00:37:04,861
لقد تأخرت قليلا في ذلك. يمكنك ذلك
نعتذر لكنه لا يساعدنا.

341
00:37:08,403 --> 00:37:12,736
اسمع، لقد كنت أفكر.
دعونا نلوم كل ذلك على لوري.

342
00:37:14,611 --> 00:37:17,278
معا يمكننا أن نفعل
ذلك. نحن نعرف الناس.

343
00:37:18,445 --> 00:37:20,778
أنت تعرف أن اعترافي
في حد ذاته لا يكفي.

344
00:37:20,903 --> 00:37:23,070
- سوف نقوم بإشراك إستفان.
- حقًا؟

345
00:37:23,195 --> 00:37:24,736
- نعم.
- هل أنت متأكد من هذا؟

346
00:37:25,778 --> 00:37:27,528
بالطبع. انه يحتاج لي.

347
00:37:30,153 --> 00:37:31,236
أستطيع إقناعه.

348
00:37:32,445 --> 00:37:33,861
ولكن فقط إذا كنت تدعمني.

349
00:37:36,986 --> 00:37:38,278
أنا لا أحب ذلك.

350
00:37:38,403 --> 00:37:41,653
ولم لا؟ من أنت
أعتقد أنهم سيصدقون؟

351
00:37:42,736 --> 00:37:45,028
سلاح الجريمة هو له
وينظم عمليات صيد غير قانونية،

352
00:37:45,153 --> 00:37:46,611
لقد ابتزنا، افعل
تريد مني أن أستمر؟

353
00:37:46,778 --> 00:37:48,153
ما هي مشكلتك؟

354
00:37:51,570 --> 00:37:55,570
لوري. لم يطلق النار على ذلك الرجل.

355
00:37:55,986 --> 00:37:56,903
لقد فعلت.

356
00:37:59,736 --> 00:38:02,195
ستحصل حقاً على رجل بريء
أدين فقط لإنقاذ نفسك؟

357
00:38:05,695 --> 00:38:07,278
لاسي، لماذا أنت
تفعل هذا بي؟

358
00:38:08,445 --> 00:38:09,986
هل لديك
سحبت الزناد؟

359
00:38:11,528 --> 00:38:13,528
- هناك، في الغابة؟
- لا، أنا لست غبيا.

360
00:38:14,986 --> 00:38:17,195
- أنت تكذب. أنت تكذب مرة أخرى.
- اللعنة عليك.

361
00:38:17,778 --> 00:38:22,570
لن أتهم بالتواطؤ.
سننتظر وصول الأموال.

362
00:38:22,778 --> 00:38:25,153
لكنني لن أساعدك
مع هياج آخر.

363
00:40:14,070 --> 00:40:15,195
ما الذي تفعله هنا؟

364
00:40:20,070 --> 00:40:21,278
أنا أبحث عنك.

365
00:40:25,278 --> 00:40:25,736
لماذا؟

366
00:40:25,903 --> 00:40:27,903
اترك ألينا وشأنها إذا
أنت لا تريد المتاعب.

367
00:40:29,028 --> 00:40:32,653
- هل لهذا السبب أتيت؟
- نعم. في المرة القادمة سيكون هناك المزيد منا.

368
00:40:32,820 --> 00:40:34,153
وهل سيكون ذلك جيدًا لألينا؟

369
00:40:34,945 --> 00:40:37,653
إذا اكتشفوا ذلك في القرية
ماذا تفعل في كوخك؟

370
00:40:38,236 --> 00:40:40,570
سيقتلونك قبل أن يفعلوا ذلك
قل أشياء سيئة عنها.

371
00:40:40,736 --> 00:40:43,528
هل أنت متأكد؟ كانت جدا
ماهرة حتى وهي فتاة صغيرة..

372
00:40:47,611 --> 00:40:50,195
انتبه يا لوري. احترس.

373
00:41:22,695 --> 00:41:23,695
يا بني!

374
00:42:22,861 --> 00:42:24,195
اللعنة عليك

375
00:43:00,736 --> 00:43:01,778
ما الذي تفعله هنا؟

376
00:43:03,028 --> 00:43:04,778
اعتقدت أنه وقت العشاء
أود أن أعلمك.

377
00:43:10,403 --> 00:43:11,570
أنا لست جائعا.

378
00:43:21,695 --> 00:43:22,903
هل أنت خائف؟

379
00:43:24,903 --> 00:43:28,986
رقم هل تثق بهذا الفلاح؟

380
00:43:29,861 --> 00:43:33,736
أنا لا أثق
أي شخص. إلا أنت.

381
00:43:34,570 --> 00:43:38,153
هل أنت مجنون؟ لاسي
يمكن أن يعود في أي لحظة.

382
00:43:38,695 --> 00:43:40,486
إنه كئيب
في غرفة الطعام.

383
00:43:54,028 --> 00:43:58,153
إنها ليست مشكلة كبيرة. بلدي
الرجل سيكون هنا بحلول منتصف الليل.

384
00:43:59,403 --> 00:44:01,278
كل شيء سيكون
مرتبة حسب الصباح.

385
00:44:03,945 --> 00:44:06,028
أنت أكثر أهمية
لي من أي شيء.

386
00:44:10,236 --> 00:44:11,528
سوف أراك في الطابق السفلي.

387
00:44:14,570 --> 00:44:15,903
ضعي بعض المكياج.

388
00:45:01,820 --> 00:45:03,361
ماذا يريد هنا؟

389
00:45:05,028 --> 00:45:06,320
ربما تتعرض للضرب.

390
00:45:13,695 --> 00:45:16,486
- مساء!
- هل هذا هو المكان الذي سيكون فيه حفل الزفاف؟

391
00:45:16,653 --> 00:45:20,986
- يعتمد على من يسأل.
- غزال كبير. هل تريد ذلك أم لا؟

392
00:45:21,945 --> 00:45:26,153
- نحن بخير بدونها.
- لست أنا من يعرضها.

393
00:45:29,070 --> 00:45:34,653
إنها هدية من المدينة
الناس. لقد أطلقوا النار عليه بعد ظهر اليوم.

394
00:45:34,778 --> 00:45:38,403
خذوها يا شباب. دعه يذهب.

395
00:45:39,195 --> 00:45:43,278
أنت زوجة صغيرة
اقتحامك.

396
00:45:44,070 --> 00:45:46,278
سأكسرك أولاً!

397
00:46:16,736 --> 00:46:18,153
شكرا لك يا عزيزي.

398
00:46:25,528 --> 00:46:26,403
شكرًا.

399
00:46:30,945 --> 00:46:31,903
شكرًا لك.

400
00:46:51,653 --> 00:46:54,236
- مساء.
- مساء.

401
00:46:54,445 --> 00:46:57,486
- مساء الخير.
- إذا كنت لا أطلب

402
00:46:57,611 --> 00:47:00,445
من يمكننا أن نشكره على الهدية؟

403
00:47:01,945 --> 00:47:04,278
لا تذكرها.
آمل أن تتمكن من استخدامه.

404
00:47:05,153 --> 00:47:08,361
نعم. لكننا نريد أن ندفع ثمنها.

405
00:47:09,861 --> 00:47:11,445
لا تسيء لي، الأولاد.

406
00:47:12,570 --> 00:47:14,195
يعيش الزوجان الشابان!

407
00:47:14,653 --> 00:47:16,403
هل ستشرب أ
نخب لهم معنا؟

408
00:47:16,611 --> 00:47:18,236
بالطبع. تعال إلى هنا.

409
00:47:23,195 --> 00:47:24,986
- إحضار المزيد من النظارات.
- ماذا تشرب؟

410
00:47:25,153 --> 00:47:28,695
هذا الشخص أطلق النار على غزال بعد ظهر هذا اليوم.
سيتعين علينا أن نكتفي بالأمر،

411
00:47:28,820 --> 00:47:31,486
- آرون لم يظهر بعد.
- ما زال الوقت مبكرًا.

412
00:47:31,611 --> 00:47:33,570
أو أنه يخشى مواجهتي.

413
00:47:34,903 --> 00:47:36,820
هنا الفتى.

414
00:47:39,403 --> 00:47:41,153
لذلك، فكرت
انتهى هذا بشكل صحيح؟

415
00:47:41,736 --> 00:47:43,736
حسنا، كل التوفيق! شكرًا لك.

416
00:47:44,611 --> 00:47:46,903
- مبروك.
- أتمنى لك السعادة.

417
00:47:47,611 --> 00:47:50,945
- شكرًا لك.
- والعديد من الأطفال.

418
00:48:14,486 --> 00:48:15,861
هل لديك ضوء؟

419
00:48:19,403 --> 00:48:20,736
أنا لا أدخن.

420
00:48:26,695 --> 00:48:29,778
- لماذا لست في الداخل؟
- لن يسمحوا لي.

421
00:48:36,820 --> 00:48:39,861
ذلك الطريق إلى قلعة العجائب،
هل لا يزال موجودا؟

422
00:48:39,986 --> 00:48:41,028
إنه كذلك.

423
00:48:41,486 --> 00:48:45,278
اعتدت أن أذهب إلى هناك كثيرًا عندما كنت
كان أصغر سنا. مكان رائع.

424
00:48:45,778 --> 00:48:47,153
إذا قلت ذلك.

425
00:48:49,861 --> 00:48:52,653
- انها ليست بعيدة، أليس كذلك؟
- تترك القرية، وتمشي ل

426
00:48:52,778 --> 00:48:55,236
ربع ساعة ثم
الطريق يؤدي إلى اليمين.

427
00:48:55,653 --> 00:48:59,570
أستطيع أن آخذك
هناك. عشرة يورو فقط.

428
00:49:39,653 --> 00:49:43,778
- هل اتفقتم على شيء بعد؟
- ليس بعد.

429
00:49:46,028 --> 00:49:50,736
- لا تنزعجي يا ألينا. سوف يظهر.
- هل يجب أن أذهب بعد ذلك؟

430
00:49:51,736 --> 00:49:53,861
لا، سأذهب، دعني فقط
أنهي سيجارتي.

431
00:49:54,695 --> 00:49:56,736
دعنا نذهب، كلما أسرعنا
الذهاب عاجلا نعود.

432
00:50:04,486 --> 00:50:07,570
- إلى أين أنت ذاهب؟
- نحن في طريقنا للبحث عن أخيك.

433
00:50:08,403 --> 00:50:10,820
- سآتي معك.
- إذا تخلفت عنا، فسوف نتركك.

434
00:50:11,153 --> 00:50:12,403
هل لديك مصدرللضوء؟

435
00:50:15,403 --> 00:50:19,986
- أنت تقول أنني يجب أن شمها من أنفي؟
- تلك هي الليلة، شخرها.

436
00:50:26,236 --> 00:50:27,361
هل أنت بخير يا بوتي؟

437
00:50:29,153 --> 00:50:31,153
- شيء من هذا القبيل.
- لا شئ؟

438
00:50:31,861 --> 00:50:32,861
لا أشعر بأي شيء.

439
00:50:37,403 --> 00:50:39,153
ثم تعال وتناول مشروب.

440
00:50:41,361 --> 00:50:43,570
- أنا ذاهب للنزهة.
- في هذه الساعة؟

441
00:50:45,445 --> 00:50:48,153
القمر يسطع. محبوب.

442
00:50:58,070 --> 00:51:02,736
لاسي! لن تفعل
أي شيء غبي، هل ستفعل؟

443
00:51:03,403 --> 00:51:04,695
ما الذي تفكر فيه؟

444
00:51:06,361 --> 00:51:08,361
حل قانوني ورصين.

445
00:51:08,653 --> 00:51:11,320
لماذا، هل هناك حاجة
لذلك؟ أنا لست مضطرا

446
00:51:11,486 --> 00:51:13,278
لإبلاغ زوجتي للشرطة.

447
00:51:14,736 --> 00:51:17,070
والآن أنت كذلك
عميلنا الأكثر أهمية.

448
00:51:20,236 --> 00:51:21,528
فقط كن حذرا.

449
00:51:37,236 --> 00:51:39,695
- آرون!
- استيقظ!

450
00:51:44,361 --> 00:51:45,736
بوركوس، كلب جيد.

451
00:51:52,528 --> 00:51:56,861
إبحث يا بوركوس. أين
سيدك؟ اذهب وابحث!

452
00:54:04,486 --> 00:54:05,820
هل ستفك قيدي؟

453
00:54:09,611 --> 00:54:10,653
لا.

454
00:54:12,986 --> 00:54:17,195
ماذا؟ دعني أذهب.

455
00:54:17,361 --> 00:54:19,361
سوف تستمع لي
الآن بعناية فائقة.

456
00:54:21,570 --> 00:54:25,528
أنا أعرف عن Csurgói. أنا
تعرف على ما تخطط له.

457
00:54:29,028 --> 00:54:30,153
ماذا؟

458
00:54:33,903 --> 00:54:35,403
أنت لا تستسلم أبدا، أليس كذلك؟

459
00:54:40,778 --> 00:54:45,570
ولهذا السبب نود أن
تأكد من أن لديك الكثير من

460
00:54:45,695 --> 00:54:48,820
الفرص في المستقبل
لتحسين إحصائياتك.

461
00:54:49,153 --> 00:54:50,070
أين حصلت على هذا؟

462
00:54:50,278 --> 00:54:52,861
ولكن لهذا نحن بحاجة إلى أن يكون
إستفان شيرف بعيدًا عن الطريق

463
00:54:52,986 --> 00:54:53,903
لفترة أطول.

464
00:54:54,070 --> 00:54:54,820
هل هذا كل شيء؟

465
00:54:54,945 --> 00:54:55,986
دعني أذهب!

466
00:54:58,986 --> 00:55:02,528
أتمنى أن تدرك هذا
عرض لا يمكنك رفضه.

467
00:55:05,528 --> 00:55:07,903
لقد كان Csurgói يحاول العثور عليه
نقطة ضعفي لفترة طويلة.

468
00:55:08,486 --> 00:55:11,403
خصوصا وأن الأمور
بدأت تسير على ما يرام بالنسبة لي.

469
00:55:11,528 --> 00:55:13,986
هذا هراء، أنت
أسيء فهم الأمر برمته.

470
00:55:23,070 --> 00:55:24,820
منذ متى وأنت
تم التخطيط للقيام بذلك؟

471
00:55:25,695 --> 00:55:27,861
- إنه شعور القرف، أليس كذلك؟
- ماذا تريد واللعنة؟

472
00:55:28,986 --> 00:55:32,320
أريدك أن تستمر في التمثيل
لي على حد علمك و

473
00:55:32,486 --> 00:55:35,195
ضمان أن تتم تبرئتي
في الحالة الثانية أيضا.

474
00:55:35,361 --> 00:55:37,070
- ضمان ذلك؟
- لمصلحتك.

475
00:55:37,236 --> 00:55:38,778
صحيح، وأنت فعلت
هذا المعرض لهذا؟

476
00:55:38,903 --> 00:55:41,820
لقد وقعنا عقدًا، بالطبع أنا كذلك
إلى جانبك حتى نهاية القضية.

477
00:55:41,986 --> 00:55:45,528
- أنا أعرفك أفضل من هذا.
- اسمحوا لي أن أذهب، من أجل اللعنة!

478
00:55:47,153 --> 00:55:49,861
- لا، لا، لا!
- أنت في ورطة، فهمت؟

479
00:55:50,778 --> 00:55:55,570
أنت مخطئ تماما. لا
أنه أي من عملك.

480
00:55:55,695 --> 00:55:58,986
أراد Csurgói أن يراني.
ولأنني عرفت أنه كذلك

481
00:55:59,153 --> 00:56:03,028
أكبر أعمال موكلي
منافس، لقد سجلت المحادثة.

482
00:56:03,153 --> 00:56:06,153
وطلب مني أن أمارس الجنس مع الثانية
المثال ولكنني لم أقبل عرضه.

483
00:56:06,611 --> 00:56:07,820
- لا؟
- لا!

484
00:56:08,153 --> 00:56:10,570
المشكلة هي أنني حقا
لا أستطيع أن أصدق هذا.

485
00:56:16,195 --> 00:56:18,445
أنت لست من النوع الذي
تفويت فرصة مثل هذه.

486
00:56:19,195 --> 00:56:21,486
أنا لست من النوع الذي
يمارس الجنس مع عملائي سواء.

487
00:56:24,653 --> 00:56:26,153
لماذا لم تخبرني عن ذلك؟

488
00:56:26,361 --> 00:56:28,570
لأنني اعتقدت أنه كان
الأفضل إذا كنت لا تعرف عن ذلك.

489
00:56:34,695 --> 00:56:36,195
انا بحاجة الى ضمان.

490
00:56:38,195 --> 00:56:41,778
عندي العقود و
وثائق شقتك الفاخرة،

491
00:56:41,945 --> 00:56:44,028
مكالمة هاتفية واحدة و
سوف يلاحقك الادعاء

492
00:56:44,945 --> 00:56:47,903
ثم هناك هذا
الحزمة الصغيرة التي تركتها

493
00:56:48,070 --> 00:56:49,611
في الغابة بعد ظهر هذا اليوم.

494
00:56:50,403 --> 00:56:52,695
حتى لا تفعل ذلك حقًا
غير رأيك في الطريق.

495
00:56:54,070 --> 00:56:59,861
عندما يكون المثال الثاني
انتهى، سنقوم بتنظيف هذه الفوضى برمتها.

496
00:57:06,486 --> 00:57:07,736
هل هذه هي الطريقة التي تريدها؟

497
00:57:14,070 --> 00:57:15,236
اللعنة عليك،

498
00:57:16,653 --> 00:57:19,070
لن يكون هناك ثانية
على سبيل المثال، على الأقل ليس معي.

499
00:57:19,445 --> 00:57:22,861
سيكون هناك. و
سوف تدافع عني.

500
00:57:48,153 --> 00:57:49,153
آرون!

501
00:58:49,361 --> 00:58:50,736
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

502
00:58:52,195 --> 00:58:53,361
لا، شكرا لك.

503
00:59:06,903 --> 00:59:08,403
تعال، لقد رتبت سريرك.

504
00:59:14,736 --> 00:59:18,195
- هل تعرف لوري؟
- أنا أعرفه.

505
00:59:19,486 --> 00:59:21,695
أحتاج أن أتحدث معه،
هل ستأخذني إليه؟

506
00:59:22,403 --> 00:59:25,820
- هل تريد الذهاب إلى هناك الآن؟
- نعم.

507
00:59:28,820 --> 00:59:30,903
- دعنا نذهب.
- شكرًا لك.

508
00:59:39,778 --> 00:59:42,153
هذا لوري يحبه
المال، أليس كذلك؟

509
00:59:43,195 --> 00:59:45,528
كن حذرا معه.
إنه من النوع الآمن.

510
01:00:08,403 --> 01:00:09,403
لوري!

511
01:00:21,528 --> 01:00:23,153
لقد أحضرت ضيفا.

512
01:00:26,278 --> 01:00:27,611
شاحنته ليست هنا أيضا.

513
01:00:35,153 --> 01:00:36,445
يسوع المسيح!

514
01:00:42,070 --> 01:00:42,695
لوري!

515
01:00:44,611 --> 01:00:45,653
لوري!

516
01:00:51,611 --> 01:00:52,861
ما الأمر معه؟

517
01:01:02,236 --> 01:01:06,986
ألينا؟ ألينا، هل أنت بخير؟

518
01:01:08,361 --> 01:01:09,945
لم أكن أريد هذا.

519
01:01:14,403 --> 01:01:16,320
لا ينبغي لي أن أشتكي.

520
01:01:17,570 --> 01:01:22,778
لمن؟ ألينا، هل يمكنك ذلك
قل لي ماذا حدث؟

521
01:01:22,903 --> 01:01:24,611
اعتدت أن أراه
عندما كنت فتاة.

522
01:01:25,528 --> 01:01:28,195
ومؤخرا كان يحاول
لتقترب مني مرة أخرى.

523
01:01:30,153 --> 01:01:32,778
لقد اشتكت من ذلك إلى بلدي
حبيبي وهذا ما حدث

524
01:01:35,320 --> 01:01:37,486
لقد قال دائما بعض
يوم سيتخلص منه.

525
01:01:39,778 --> 01:01:42,653
انتظرنا طوال المساء و
لم يأت قط. ولهذا السبب.

526
01:01:46,320 --> 01:01:47,903
وأين حبيبك الآن؟

527
01:01:48,653 --> 01:01:50,653
إذا كان لديه القليل من العقل فهو كذلك
بعيدًا عن هنا الآن.

528
01:01:51,736 --> 01:01:53,570
ألينا، هل يعرف الآخرون
ماذا كان سيفعل؟

529
01:01:53,695 --> 01:01:54,695
لا أعرف.

530
01:01:56,986 --> 01:01:58,320
أغنية Dear God.

531
01:02:00,153 --> 01:02:01,195
فيوريل.

532
01:02:03,945 --> 01:02:07,070
هل عرفته؟
إنه من القرية.

533
01:02:07,986 --> 01:02:10,653
كنت أعتني بساقه،
لم يستطع مغادرة المنزل.

534
01:02:12,361 --> 01:02:14,153
لهذا السبب هناك
كان هذا العكاز.

535
01:02:16,278 --> 01:02:17,611
عكاز؟ ما عكاز؟

536
01:02:17,736 --> 01:02:21,361
وأحرقت رجله،
كان بالكاد يستطيع المشي.

537
01:02:22,570 --> 01:02:24,403
بالكاد؟ ماذا تقصد بالكاد؟

538
01:02:24,695 --> 01:02:26,361
لقد تحرك للتو حول
المنزل، لم أذهب إلى أي مكان.

539
01:02:26,528 --> 01:02:28,486
لذلك لا يمكن أن يكون قد ذهب
أعلى الجبل سواء؟

540
01:02:32,445 --> 01:02:34,070
ما هي الجبال
تتحدث عنه؟

541
01:02:37,486 --> 01:02:38,361
أخبرني.

542
01:02:40,278 --> 01:02:42,778
لقد أطلقت النار على هذا الرجل هذا
بعد الظهر أثناء الصيد.

543
01:02:44,445 --> 01:02:47,195
لقد كان حادثا.
رأيت شيئا يتحرك

544
01:02:47,361 --> 01:02:49,570
في الأدغال وأطلقت النار،
اعتقدت أنه كان حيوانا.

545
01:02:49,695 --> 01:02:50,945
ثم وجدناه ميتاً.

546
01:02:51,153 --> 01:02:52,486
ولم تقل
أي شيء عن ذلك؟

547
01:02:52,653 --> 01:02:54,570
كيف يمكن أن يكون لديه
ذهب إلى الغابة؟

548
01:02:57,653 --> 01:02:58,486
لماذا يجب أن أصدقك؟

549
01:02:58,653 --> 01:03:00,820
لماذا سأخبرك إذا كنت
أراد أن يفلت من العقاب؟

550
01:03:05,028 --> 01:03:07,195
لقد تم إعدادك بشكل صحيح.

551
01:03:07,361 --> 01:03:09,361
هل أنت متأكد من أنه لا يستطيع
الذهاب إلى هناك من تلقاء نفسه؟

552
01:03:10,653 --> 01:03:12,403
اخبرتك. فقط إذا
أخذه شخص ما.

553
01:03:14,403 --> 01:03:18,611
ماذا تريد من لوري؟
لماذا كان علينا أن نأتي إلى هنا؟

554
01:03:20,070 --> 01:03:22,528
أوقفنا لوري على
الطريق إلى أسفل من الجبل.

555
01:03:23,278 --> 01:03:25,445
كان الجسد بالفعل
هناك في الجزء الخلفي من شاحنته.

556
01:03:25,820 --> 01:03:27,445
لقد ابتزنا.

557
01:03:28,153 --> 01:03:31,861
ولكن لم يكن بإمكانه العثور إلا عليه
بهذه السرعة إذا كان يعرف أين ينظر.

558
01:03:34,070 --> 01:03:35,820
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

559
01:03:36,070 --> 01:03:37,236
كان بحاجة إلى المال.

560
01:03:40,445 --> 01:03:43,611
هذا لا يساعد
آرون. أنت فقط.

561
01:04:04,486 --> 01:04:06,528
أخيراً. ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

562
01:04:07,361 --> 01:04:09,986
- بدأ هذا الأحمق في التذمر.
- ولكن هل حصلت على المال؟

563
01:04:10,153 --> 01:04:12,361
- بالطبع، إنها في الحقيبة.
- حسنًا، تعال!

564
01:04:47,653 --> 01:04:48,820
ماذا حدث يا ألينا؟

565
01:04:50,320 --> 01:04:53,611
- نحن قادمون من منزل لوري.
- ما العمل الذي كان لديك معه؟

566
01:04:57,570 --> 01:04:58,945
لقد قتل فيوريل.

567
01:05:02,320 --> 01:05:03,653
لقد رأينا ذلك.

568
01:05:09,153 --> 01:05:10,986
و لوري؟ أين هو الآن؟

569
01:05:11,945 --> 01:05:14,486
في أي مكان. لقد قُتل أيضًا.

570
01:05:40,570 --> 01:05:42,153
ماذا حدث له؟

571
01:05:42,861 --> 01:05:43,945
لقد تم قطعه...

572
01:05:44,820 --> 01:05:45,778
من فعل ذلك؟

573
01:05:47,070 --> 01:05:49,445
لو كان لوري لا يزال على قيد الحياة،
سأذهب للبحث عنه أولاً. .

574
01:05:51,778 --> 01:05:56,653
- هناك الكثير من الموتى هنا.
- أنت مثل السم.

575
01:05:58,153 --> 01:06:00,528
أتيت هنا وجلب
لا شيء سوى الدمار.

576
01:06:03,736 --> 01:06:05,153
اهدأ.

577
01:06:06,986 --> 01:06:10,320
عملت لوري لدى إستفان،
لقد خططوا لكل ذلك معًا.

578
01:06:10,903 --> 01:06:12,320
الليلة بعد رحيلك

579
01:06:12,445 --> 01:06:16,986
استفان - الذي أعطى
أنت الغزال - هددتني.

580
01:06:17,361 --> 01:06:18,195
لماذا؟

581
01:06:18,445 --> 01:06:24,153
أراد المال. قتل لوري
فيوريل. ثم قتل إستفان لوري.

582
01:06:28,945 --> 01:06:31,653
- لا بد لي من تحذير زوجي.
- اسمح لها أن تذهب.

583
01:06:32,153 --> 01:06:35,153
إنها ليست من تريد،
انها واحدة مع الغزلان.

584
01:07:51,945 --> 01:07:53,486
- أين كنت؟
- صه.

585
01:07:54,736 --> 01:07:57,028
- علينا أن نخرج من هنا.
- ماذا؟

586
01:07:57,320 --> 01:07:58,945
لقد قتل إستفان لوري.

587
01:07:59,861 --> 01:08:01,320
القتل كان مكيدة.

588
01:08:01,861 --> 01:08:05,945
- ماذا؟
- أنا لم أقتل أحدا. تم إعداده

589
01:08:06,236 --> 01:08:08,320
بواسطة استفان لذلك هو
يمكن أن يبتزني.

590
01:08:09,236 --> 01:08:11,653
حصل على Csurgói
التسجيل واعتقدت أنني خنته.

591
01:08:12,778 --> 01:08:13,945
حسنا، هذه مشكلة.

592
01:08:14,153 --> 01:08:16,486
الرجل الميت في الغابة
لا يستطيع الصعود إلى هناك بمفرده.

593
01:08:16,611 --> 01:08:19,153
لقد أحرق ساقه، هو
لم أستطع المشي بدون عكاز.

594
01:08:29,736 --> 01:08:33,611
أعتقد أنه كان
خطأ. لا يوجد محام

595
01:08:34,361 --> 01:08:36,153
يستحق هذا القدر.

596
01:08:36,653 --> 01:08:38,986
لقد كنت أقول لك من
ابدأ أنه يجب عليك طردها

597
01:08:39,195 --> 01:08:40,320
وابحث عن شخص آخر.

598
01:08:40,445 --> 01:08:42,861
- على الأقل لن تخونني الآن.
- سوف تفعل.

599
01:08:43,736 --> 01:08:47,153
وإذا كانت تقول الحقيقة إذن
الآن لديها سبب ليمارس الجنس معك.

600
01:08:47,278 --> 01:08:49,445
- لن تفعل ذلك.
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك؟

601
01:08:49,861 --> 01:08:52,736
أنا أعرفها. انها ليست غبية.

602
01:08:53,195 --> 01:08:54,986
لماذا لم تريد
أموال Csurgói؟

603
01:08:55,986 --> 01:08:59,195
لا تحصل عليه؟ Csurgói هو
الماضي، فهو لا يعرف شيئًا عن ذلك بعد.

604
01:08:59,570 --> 01:09:01,611
عندما تكون المحاكمة
انتهى وتم تبرئتي،

605
01:09:01,778 --> 01:09:04,611
نخرج مع التسجيل.
لقد تقرر. Csurgói هو هالك.

606
01:09:05,195 --> 01:09:06,736
- خطة جميلة.
- نعم.

607
01:09:07,445 --> 01:09:10,153
وقد ابتكره الناس قليلاً
أكثر أهمية مني، هناك.

608
01:09:18,445 --> 01:09:23,236
لاسي، أنا آسف للغاية.
هذه الليلة ...

609
01:09:25,153 --> 01:09:26,653
لقد كان كثيرًا جدًا بالنسبة لي.

610
01:09:29,070 --> 01:09:31,361
أنا حقا بحاجة إلى ذلك
أعتقد أن أموري انتهت.

611
01:09:34,736 --> 01:09:36,695
من الجيد أنك كذلك
لا أقول أي شيء الآن.

612
01:10:11,361 --> 01:10:14,570
أين هم
سيارة؟ دعونا نسرع.

613
01:10:18,153 --> 01:10:20,528
تعتقد أنني مجرد
أتبع قضيبي، أليس كذلك؟

614
01:10:24,653 --> 01:10:26,486
لا أعتقد أي شيء.

615
01:10:28,570 --> 01:10:30,653
دعنا نذهب لإيقاظ لوري هذا.

616
01:10:33,278 --> 01:10:34,528
ما هي اللعنة كان ذلك؟

617
01:10:45,778 --> 01:10:48,820
- لقد تم ثقبه.
- دعونا نأخذ لك.

618
01:11:14,653 --> 01:11:17,403
- ما الأمر يا شباب؟ هل هناك مشكلة؟
- أنت تعرف ذلك جيدا.

619
01:11:18,278 --> 01:11:20,695
- لا، أنا حقا لا أعرف.
- هل كان اللحم قاسيا؟

620
01:11:23,820 --> 01:11:25,153
لقد وجدناهم.

621
01:11:25,653 --> 01:11:27,236
- من؟
- أهل الموتى.

622
01:11:27,570 --> 01:11:29,320
نعتقد أنك قتلت لوري.

623
01:11:30,278 --> 01:11:33,320
يا جماعة هذا سوء فهم
نحن لم نقتل أحدا.

624
01:11:33,445 --> 01:11:34,820
والشرطة سوف تقرر ذلك.

625
01:11:36,570 --> 01:11:39,570
- لقد كانت المرأة المحامية الدموية!
- كنا نعلم أنك ستقول ذلك.

626
01:11:40,195 --> 01:11:42,611
- ماذا؟
- حذرتنا المحامية.

627
01:11:44,320 --> 01:11:46,320
حسنا، يكفي الآن. دعنا نذهب.

628
01:12:09,361 --> 01:12:10,778
الجميع، تراجعوا.

629
01:12:11,986 --> 01:12:13,445
نحن نغادر.

630
01:12:14,778 --> 01:12:16,778
ويجب أن تبحث عنه
المحامية بدلا من ذلك.

631
01:13:57,361 --> 01:14:00,778
لا يمكنك البقاء ساكنا؟
اخرج. خارج.

632
01:14:13,403 --> 01:14:15,528
- صعدوا التل.
- من؟

633
01:14:15,695 --> 01:14:17,528
المرأة المحامية
وزوجها.

634
01:14:18,153 --> 01:14:20,611
دعنا نذهب. أعتقد أنني أعرف
أين ذهبوا بالضبط

635
01:14:30,903 --> 01:14:34,445
- هناك شيء لا أفعله
فهم. - ماذا؟

636
01:14:35,236 --> 01:14:38,611
كيف عرف أننا سوف
هل سينتهي بك الأمر في ذلك الجزء من الغابة؟

637
01:14:39,486 --> 01:14:41,070
حيث كان الجثة ملقاة.

638
01:14:45,778 --> 01:14:47,653
صه... هل سمعت ذلك؟

639
01:14:53,736 --> 01:14:58,445
لاسي، هذا الطريق لا
اذهب إلى المدينة، أليس كذلك؟

640
01:14:59,945 --> 01:15:00,820
لا.

641
01:15:09,528 --> 01:15:10,986
لاسي، هل أنت فيه أيضا؟

642
01:15:14,236 --> 01:15:15,070
لماذا؟

643
01:15:18,820 --> 01:15:22,320
لاسي، سوف نقوم بتسوية هذا
خارج. نحن الاثنان.

644
01:15:22,611 --> 01:15:23,945
بالتأكيد.

645
01:15:35,736 --> 01:15:36,528
مارتا!

646
01:15:48,820 --> 01:15:51,445
إذا حاولت هذا مرة أخرى
سأقتلك، أقسم.

647
01:15:54,153 --> 01:15:55,361
بهذه الطريقة.

648
01:16:07,736 --> 01:16:09,278
هل لديك أي فكرة
أين يؤدي هذا الطريق؟

649
01:16:10,195 --> 01:16:12,736
- لم يكن عليك أن تطلق النار.
- كانوا سوف يضربونك حتى الموت.

650
01:16:13,195 --> 01:16:16,653
بهذه الطريقة نحن كلانا. و
العاهرة تفلت من العقاب.

651
01:17:23,736 --> 01:17:24,653
قف!

652
01:17:25,570 --> 01:17:27,986
تذهب إلى أسفل! أنت
جلب المزيد من الناس!

653
01:17:28,153 --> 01:17:29,361
تعال، تعال، تعال!

654
01:17:42,903 --> 01:17:46,195
لقد ابتزك أيضاً؟
لكن شيرف انتهى.

655
01:17:46,528 --> 01:17:49,320
- ليس عليك أن تتبعيه.
- انسَ أمر إستفان.

656
01:17:49,611 --> 01:17:50,820
لم يكن هو الذي
بتكليف به.

657
01:18:07,653 --> 01:18:09,903
- اللعنة!
- دعونا نذهب إلى أسفل بهذه الطريقة.

658
01:18:45,195 --> 01:18:46,903
شيرف ليس عدوك الوحيد.

659
01:18:50,445 --> 01:18:52,153
أنت وقح ومتغطرس.

660
01:18:54,195 --> 01:18:58,195
وهذا الأمر يثير استياء الكثير من الناس،
أنت تعرف. كسورجوي، على سبيل المثال.

661
01:18:59,445 --> 01:19:05,153
نعم. كسورجوي. أنت
لا ينبغي شطب له.

662
01:19:06,403 --> 01:19:09,778
لقد ذهبت بعيداً عندما كنت
ابتزته بالتسجيل.

663
01:19:11,403 --> 01:19:12,903
كم دفع لك؟

664
01:19:13,236 --> 01:19:14,945
لا، مازلت لا تفهم الأمر.

665
01:19:16,903 --> 01:19:19,195
- لقد تحدث معي باحترام.
- هل هذا هو؟

666
01:19:19,361 --> 01:19:20,611
لقد تحدث إليك باحترام

667
01:19:20,820 --> 01:19:23,153
لذلك كان لديك هذا الرجل الفقير
قتل على الجبل؟

668
01:19:23,320 --> 01:19:24,861
لا، ليس بسبب ذلك.

669
01:19:25,195 --> 01:19:29,611
إنه بحيث يكون لديك 5-6 سنوات
في السجن لتفكر في نفسك.

670
01:19:29,861 --> 01:19:33,153
حتى تتم إدانتك. ذلك
أنت المشتبه به لمرة واحدة.

671
01:19:34,445 --> 01:19:37,486
لو جلست على مؤخرتك و
انتظرت الشرطة بجانب الجثة

672
01:19:37,736 --> 01:19:40,486
مثل الناس العاديين
لدينا، لن نكون هنا.

673
01:19:41,820 --> 01:19:45,445
و لوري؟ الابتزاز مع
الجسم؟ هل كان هذا جزءًا من الخطة أيضًا؟

674
01:19:46,153 --> 01:19:47,278
هذا احمق سخيف.

675
01:19:48,070 --> 01:19:51,361
- ارتجل ليوقفك.
- حقًا؟

676
01:19:51,611 --> 01:19:55,778
نعم، لقد أخبرني الليلة.

677
01:19:56,861 --> 01:19:58,070
قبل وفاته.

678
01:20:00,278 --> 01:20:03,195
فلاح غبي. هو
أدركت أنه مارس الجنس.

679
01:20:03,403 --> 01:20:06,445
لم يكن هذا جزءًا من
صفقة. أراد أن يركض.

680
01:20:08,070 --> 01:20:10,361
كان يحزم أغراضه
عندما وصلت إليه.

681
01:20:25,820 --> 01:20:26,403
يا!

682
01:20:27,361 --> 01:20:28,486
يا! يا!

683
01:20:36,278 --> 01:20:37,653
قف!

684
01:20:46,070 --> 01:20:46,861
ما هذا؟

685
01:20:47,153 --> 01:20:49,986
تفضل. كروب
لا ينبغي أن تفلت من العقاب.

686
01:21:25,070 --> 01:21:26,528
دعونا نتحدث عن هذا بهدوء.

687
01:21:29,153 --> 01:21:32,445
نحن لسنا من تريد
لكن تلك العاهرة المحامية اللعينة.

688
01:21:35,070 --> 01:21:35,986
يفهم؟

689
01:21:58,445 --> 01:22:00,695
من الأفضل أن تخرج
من هناك، أيها اللعين الغبي!

690
01:22:28,945 --> 01:22:32,028
أقسم أنني لم أقتل
لهم، لم يكن أنا!

691
01:22:32,320 --> 01:22:33,945
يكفي ذلك
لقد قتلت لانكي.

692
01:23:19,236 --> 01:23:19,986
لاسي...

693
01:23:22,153 --> 01:23:24,153
متى بدأت
أن تكرهني إلى هذا الحد؟

694
01:23:26,736 --> 01:23:29,903
كم ثمن؟ إيه؟ كم ثمن؟

695
01:23:36,653 --> 01:23:39,361
لقد كنت مجرد فتاة قروية.
مفلس.

696
01:23:40,153 --> 01:23:42,028
لقد صعدت على ظهري.

697
01:23:42,445 --> 01:23:44,361
وأنت أبدا
شكرني على أي شيء!

698
01:23:44,695 --> 01:23:48,320
أنت لا تعطي أي شيء أبدا!
أنت تأخذ فقط!

699
01:23:58,611 --> 01:24:01,153
أعلم أنه لا يوجد عذر.

700
01:24:03,236 --> 01:24:04,486
لاسي، أنا آسف.

701
01:24:07,403 --> 01:24:09,070
لقد تحولت إلى وحش.

702
01:24:09,778 --> 01:24:10,820
أنا آسف.

703
01:24:12,070 --> 01:24:13,153
لكنك جيد.

704
01:24:15,361 --> 01:24:17,320
لهذا السبب وقعت
الحب معك يا عزيزي.

705
01:24:20,278 --> 01:24:24,486
أحبك. أحبك.

706
01:24:27,320 --> 01:24:28,445
لقد فات الأوان.

707
01:24:32,861 --> 01:24:36,070
لا بأس يا عزيزي. كل شيء على ما يرام.
لا يزال بإمكاننا إيجاد طريقة للخروج من هذا.

708
01:24:37,778 --> 01:24:43,236
لماذا؟ أعطني واحدة
السبب. كل شيء على ما يرام، عزيزتي.

709
01:24:44,028 --> 01:24:44,903
محبوب.

710
01:25:33,611 --> 01:25:34,695
محبوب.

711
01:25:38,445 --> 01:25:39,861
حصلت على هذا من Csurgói.

712
01:25:48,528 --> 01:25:51,153
- لا، لاسي، لا!
- شخص ما يجب أن يأخذ اللوم.

713
01:25:51,695 --> 01:25:58,320
- من الأفضل أن يكون هذا الشخص هو أنت.
- لا! لاسي! يساعد! يساعد! لاسي، لا!

714
01:26:01,070 --> 01:26:06,486
- لاسي، لا! لا، مساعدة!
- سيكون حادثا.

715
01:26:06,611 --> 01:26:07,361
لا!

716
01:26:33,278 --> 01:26:34,403
يساعد!

717
01:26:38,861 --> 01:26:40,236
يساعد!

718
01:26:46,695 --> 01:26:49,486
إذا دفعتني، سيتم القبض عليك
بمجرد عودتك إلى المنزل.

719
01:26:49,820 --> 01:26:53,528
لدي دليل على كل شيء. أنت
وCsurgói، لوري، كل شيء.

720
01:26:53,653 --> 01:26:54,320
أنت تكذب.

721
01:26:54,445 --> 01:26:56,820
إذا لم أعود إلى المنزل، صندوق الأمانات
سيتم إرساله للنيابة.

722
01:26:57,070 --> 01:26:59,653
لوري لم يرتجل،
كان يعمل لصالحي.

723
01:27:00,361 --> 01:27:02,653
- هذا مستحيل.
- لم تترك لي أي خيار.

724
01:27:02,903 --> 01:27:05,236
إذا ساعدتني نستطيع
كلاهما يفلت من العقاب، لاسي.

725
01:27:18,070 --> 01:27:21,778
تعالي يا مارتا. يأتي.

726
01:27:40,570 --> 01:27:44,903
لماذا لم تقل هذا من قبل؟

727
01:27:46,861 --> 01:27:50,070
لأنني اعتقدت فقط
منه الآن. كنت أخدع.

728
01:27:50,195 --> 01:27:52,236
شيء لك
لم تتعلم أبدا أن تفعل.

729
01:27:56,528 --> 01:27:59,028
لا! لاسي، لا!

730
01:28:00,695 --> 01:28:02,695
لااااا!

731
01:28:21,070 --> 01:28:22,486
أبطأ!

732
01:30:07,736 --> 01:30:10,695
لقد ساعدتني في هذا
الليل، عدة مرات.

733
01:30:10,820 --> 01:30:12,528
لم يكن لديك أي سبب
لكنك ساعدت.

734
01:30:18,695 --> 01:30:20,528
شكرا لوقوفك في وجهي.

735
01:30:22,528 --> 01:30:24,153
اعتني بنفسك يا مارتا.